10/10/1953

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZJA vs NESTU LAIVIERA

N/A

-

N/A

"FAIR COMMENT" - LIBELL - VERITA' TAL-KONVICJU

F'materja ta` inguja bl-istampa hu essenzjali li jigi determinat jekk l-espressjonijiet inkrimati humiex komment jew allegazzjonijiet ta` fatt; ghaliex jekk huma allegazzjoni ta` fatt, allura ma hix kwistjoni tad-difiza hi dik tal-verita` jew ta` "privilege". Ghaldaqstant, jekk l-espressjonijiet inkrinati huma allegazzjonijiet ta` fatt, u l-kliem huma libelluzi, u l-verita` taghhom ma tigix pruvata, hemm ir-reat ta` ingurja ghar-rigward ta` dak il-kliem. kwantu ghall-kliem li jikkostitwixxi "comment", it-test li ghandu jigi segwit biex wiehed jghid jekk dak il-"comment" huwiex "fair", hu dakli jigi ezaminat jekk l-espressjonijiet humiex inferenza ragjonevoli li bniedem li hu "fair minded"jaghmel mill-fatti. Min jiggudika jista` jaqbel u jista` ma jaqbelx ma dak il-komment; u sempliciezagerazzjoni, anki jekk kbira, ma tnehhix ghalhekk biss id-difiza tal-"fair comment"; imma, ezagerat jew le, amlli l-komment jissoprassa l-limiti ta` kritika gusta, allura l-kliem isiru libelluzi.Hu veru li fil-kaz ta` artikoli poltici l-Qorti ghandha tuza certa latitudni; imma dn ma ghnadux ifisser li min iku fil-politika ghandu jigi malafamat impunement.