19/01/1956

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

SALVU SEYCHELL BIN IL-MEJJET ROSARIO vs SALVU SEYCHELL, BIN IL-MEJJET MICHELE

N/A

-

N/A

ANNIMALI - GWIEZ - HALIB - KOMPETENZA - KUMMERCJANT - MOGHOZ

In-natura ta' att ghandha titqies mill-finalita' tieghu fil-mument li jsir in-negozju. Ghalkemm skond gurisprudenza relattivament recenti kien gie ritenut illi l-akkwist ta' moghoz ghall-bejgh tal-halib huwa att tal-kummerc, u, bhala korollarju, ta' l-istess natura l-akkwist ta' gwiez ghal dawk il-moghoz, pure aktar recentement gie deciz li min ibiegh il-halib ma ghandux jigi meqjus bhala kummercjant, u l-bejgh tal-halib ma jikkostitwix att tal-kummerc. Ix-xiri ta' annimali biex jigu msemmnin,bhala att accessorju ghar-raba', ghandu jigi prezunt li sar mix-xerrej ghal koncim, u jibqa' dejjematt ta' natura civili, anki jekk l-akkwist isir bl-intenzjoni li dawk l-annimali jigu mibjugha warali jkunu gew imsemmnin. Ghaldaqstant, min jaghmel akkwist ta' annimali f'dawn ic-cirkustanzi ma jidherx li kellu l-kwalita' ta' kummercjant meta ghamel dak l-akkwist, jew li dak in-negozju tieghu ghandu karattru kummercjali. Ghalhekk ukoll, l-azzjoni tal-kreditur ghall-prezz tal-gwiez kontra dakix-xerrej, li dan xtara ghal dawk l-annimali, tidhol fil-kompetenza tal-Qorti Civili.