20/10/1960

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

TERESA VELLA vs ANTHONY CASSAR NE ET

N/A

-

N/A

ASSIKURAZZJONI - DANNI - KOLLIZZJONI - RESPONSABILITA'

Is-sid ta` karrozza li jaghtiha b'kiri lil persuna ohra mhux responsabbli ghad-danni kagunati b'dikil-karrozza minhabba kollizjoni li fiha jkun involut dak li hadha b'kiri minn ghandu, jekk sid il-karrozza jkun kriha lil persuna kapaci ssuq, u l-kollizjoni ma tkunx grat minhabba xi difett fil-karrozza. hu veru li l-kumpannija tal-assikurazzjoni ma ghandha ebda relazzjoni mal-persuna li sofriet il-hsara bil-kollizjoni, imma hu veru wkoll illi, meta l-kumpannija assikuratrici teihu konjizzjoni tal-"claim" li d-danneggjat jaghmel ghall-hsara minnu soferta, jinholoq rapport gdid, dak cjoe` illil-kumpannija thallas, jekk ikun il-kaz, l-idenniz xieraq lid-danneggjat; b'mod lil-kumpannija ma tistghax aktar tigi ritenuta bhala estranea di fronti ghad-danneggjat; u kwindi dan jista` jipprocedi kontra l-kumpannija tal-assikurazzjoni bl-azzjoni diretta.