08/11/1952

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

PROF. CARLO ORESTE STROCCO vs PIETRO BALDASSARE CONTINI ET.

N/A

-

N/A

ART.1266, 1255, U 2248 TAL-KODICI CIVILI - NULLITA' - PRESKRIZZJONI - REXISSJONI - SIMULAZZJONI

L-azzjoni ta' rexissjoni, jew tan-nullita', tippressuponi obligazzjoni guridikament ezistenti, izdaneqsa minn xi element essenzjali; viceversa, l-azzjoni tas-simulazzjoni tippresupponi dejjem att inezistenti, jew b'mod relativ. L-oggett taz-zewg azzjoniiet huwa differenti: l-azzjoni tan-nullita' ghandha bhala skop tas-simulazzjoni hu dak li tigi ristabbilita l-verita' f'dak li realment riedu l-kontraenti, ghad li l-att reali jista' ma jkunx validu. U fl-effetti taghha, l-azzjoni tan-nullita' hiaktar estiza minn dik tas-simulazzjoni; ghax twaqqa' anki d-drittijiet li jkunu akkwistaw it-terziin bwona fede, li fl-azzjoni tas-simulazzjoni jibqghu salvi. Stabbilita d-differenza bejn iz-zewg azzjonijiet, il-preskrizzjoni applikabili ghall-azzjoni tas-simulazzjoni mhijiex dik ta' sentejn preskritta ghall-azzjoni tar-rexissjoni, imma hija dik ta' tletin sena.