13/01/1955

OF COMMERCE

GOUDER TANCRED

EMMANUELE CASSAR vs SILVIO MIFSUD NE.

N/A

-

N/A

BASTIMENT - KAPTAN - MANDAT - RAKKOMANDATARJU - RAPPREZENTANZA GUDIZZJARJA

Rapprezentanza gudizzjarja tal-proprjetarji u armaturi ta' bastiment hija fil-fatt diviza bejn il-kaptan u r-rakkomandatarju. Il-kaptan jipprovdi ghall-funzjoni teknika, jigifieri ghall-govern tal-bastiment; ir-rakkomandatarju hu prepost ghall-funzjoni ekonomika, jigifieri ghall-ezekuzzjoni tal-kuntratt tat-trasport. Ir-rakkomandatarji huma ta' tliet xorta:-1. Is-semplici konsenjatarji, jew agentital-vapur, li jigu maghzulin kull darba li l-bastiment imur fil-post fejn joqghod il-konsenjatarju,fejn ma jkunx hemm rakkonandatarju stabili; u l-fakoltajiet taghom huma limitati ghall-operazzjonijiet realttivi ghall-karikament u ....ta' bastiment wiehed determinat, f'post wiehed; 2. ir-rakkomandatarji, li huma dawk li jirrapprezentaw lill-...b'mandat generali, ghal dak li jirrigwarda l-ezekuzzjoni ekonomika u kummercjali tal-kuntratt tat-trasport, li jestendi ruhu ghall-opreazzjonijiet kollha kemm huma relattivi ghall-bastimenti kollha tal-armaturi; 3. ir-rapprezentanti jew agenti tas-socjetajiet ta' navigazzjoni, li huma instituri veri u propriji, ghax jittrattaw u jikkonkuldu abitralment l-affarijiet kollha tas-socjeta' li jirrapprezentaw fil-post fejn joqghod, u f'dak il-post huma preposti ghall-kummerc kollu li fl-istess port jigi ezercitat mis-socjeta' mandanti. Ghar-rigward tal-agenti ta' socjetajiet ta' navigazzjoni, kif ukoll ghar-rigward tar-rakkomandatarji, ma hemmx dubluli huma jirrapprezentaw l-armatur jew il-proprjetarju anki f'gudizzju, tant "in activis" kemm "in passivisz', ghal dak kollu li jidhol fl-isfera tal-fakoltajiet taghhom kummercjali; kwantu ghall-konsenjatarji, pero', id-dottrina ma hix konkordi jekk ghandhomx din ir-rapprezentanza gudizzjarja. Imma, skond il-ligi taghan, il-mandatarju, anki dak b'mandat specjali, ghandu din ir-rapprezentanza gudizzjarja fl-ezekuzzjoni tal-mandat, meta l-mandant innifsu jkun nieqes mill-Gzira; u l-konsenjatarjughandu l-figura guridika ta' mandatarju okkazjonali b'mandat specjali u limitat. B'mod li l-konsenjatarju ma ghandux din ir-rapprezentanza gudizzjarja tal-armatur jew proprjetarju f'kawzi li l-meritutaghhom jeccedi l-limiti tal-mandat tieghu.