27/11/1954

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs MANWEL MIZZI ET.

N/A

-

N/A

APPELL - ART. 425 U 427 TAL-KODICI KRIMINALI - ART. 59 U 60 TAL-KAP. 13 - DIGRIET INTERLOKUTORJU - KANCELLAMENT JEW SOSPENSJONI - LICENZJA TAS-SEWQAN - NULLITA' - PROSTITUZZJONI - SENTENZA

F'materja kriminali, jista' jkun hemm appell minn sentenza jew min digriet intelokutorju: u sentenza, fl-isfera ta' l-appellabilita', hija evidentement dik li tipprovvedi definitivament, sija bil-kundanna, jew bil-liberazzjoni taht il-provvedimenti ta' l-art. 23 tal-Kodici Kriminali, jew bl-assolutorja ta' l-imputat. Digriet interlokutorja jista' jigi appellat "qabel" is-sentenza biss jekk ikun ipprekluda l-kontinwazzjoni tal-kawza. Jekk ma jkunx ipprekluda l-kontinwazzjoni tal-kawza, allura jista jigi appellat "wara" s-sentenza, flimkien maghha, u biss jekk is-sentenza stess tkun appellabbli. L-espressjoni "Digriet Interlokutorju" ghandha sens ampju. b'mod li tikkomprendi mhux biss provvedimenti interinali jew ordinatorji moghtija fil-kors tal-kawza, imma anki kull xorta ta' digriet.Ghaldaqstant, digriet li bih il-Magistrat ikun irrigetta talba tal-Kummissarju tal-Pulizija ghall-kancellament jew sospensjoni tal-licenza tas-sewqan ta' bniedem li gie misjub hati ta' ghajxien minn fuq il-qliegh tal-prostituzzjoni ta' persuni ohra, ma hux digriet interlokutorju, jekk gie moghti wara s-sentenza li sabet lil dak il-bniedem hati ta' dak id-delitt, billi dak id-digriet ma pprekludiexil-kontinwazzjoni tal-kawza, u ma jistenniex sentenza warajh. U ghalhekk mhux appellabbli. Lanqasjista' digriet simili jitqies sentenza jekk, apparti ragunijiet ohra, gie moghti kameralment u mhux"in open Court", jew, fil-kazi kongrawi, bil-bibiem maghluqa; u ghalhekk lanqas taht dan l-aspett dak id-digriet ma huwa appellabbli. L-appell tal-Prosekuzzjoni minn digriet simili huwa ghalhekk irritu u null. Ir-rimedju ghal kazijiet bhal dan huwa rikors ghar-revoka ta' dak id-digriet "contrarioimperio"; s'intendi, "si et quatenus".