12/11/2001

CIVIL FIRST HALL (CONSTITUTIONAL JURISDICTION)

DE GAETANO VINCENT

FARRUGIA RAYMOND vs KUMMISSARJU TAL-PULIZIJA

N/A

FINAL JUDGEMENT

FARRUGIA RAYMOND vs KUMMISSARJU TAL-PULIZIJA - 5/2001/1 - CIVILI PRIM AWLA (SEDE KOSTITUZZJONALI), MALTA

DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, DISKREZZJONI TAL-QORTI F`KAZ TA` NON EZAWRIMENT TA` RIMEDJI ORDINARJI - DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, NON EZAWRIMENT TA` RIMEDJI ORDINARJI - DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, STHARRIG TA` GHEMIL AMMINISTRATTIV

Il-proviso tas-subartikolu (2) tal-Artikolu 4 tal-Kap. 319 u l-Artikolu 46(2) tal-Kostituzzjoni humaintizi sabiex jigi assigurat li ma jsirux kawzi kostituzzjonali jew taht l-Artikolu 4 tal-Kap. 319bla bzonn, cioe` meta dak li jkun seta konvenjentement jadixxi l-qrati bi procedura ordinarja, filwaqt li jigi assigurat li c-cittadin ma jigix ipprivat mir-rimedji li huwa ghandu dritt ghalihom, jekkikun il-kaz, kemm taht il-Kostituzzjoni kif ukoll taht il-Kap. 319.

Il-legislatur kostituzzjonali kkonferixxa lill-Prim' Awla tal-Qorti Civili (u lil ebda persuna jew awtorita` ohra) din id-diskrezzjoni wiesgha fl-interess ta' l-ahjar amministrazzjoni tal-gustizzja biex mill-banda l-wahda tkun tista` twaqqaf, jekk ikun hemm bzonn anke hesrem, lil min jipprova jabbuza mill-process kostituzzjonali u mill-banda l-ohra tkun tista' timpedixxi li jigu kreati ostakoli bla bzonn fit-triq ta' min ikun jidher li genwinament ikun qieghed ifittex ir-rimedju kostituzzjonali. Il-fattispeci u c-cirkostanzi partikolari kollha tal-kaz ghandhom jigu ezaminati ghaliex b'hekk biss il-Qorti tkun tista'tasal biex tiddeciedi jekk ikunx desiderabbli li tiddeklina illi tezercita s-setghat kostituzzjonalitaghha.

Kwistjonijiet dwar eghmil ta` entitajiet amministrattivi ghandhom jigu qabel xejn jigu mistharrga taht l-artikolu 469A tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta` Malta.