14/12/2004

OF CRIMINAL APPEAL (SUPERIOR)

DE GAETANO VINCENT, FILLETTI JOSEPH A., SCICLUNA DAVID

IR-REPUBBLIKA TA' MALTA vs ETIENNE CARTER

N/A

FINAL JUDGEMENT

N/A

ARTIKOLU 141 TAL KAP 9 - KO AWTUR - KOMPLICI

Jekk hemm il-hsieb bejn zewg persuni, wiehed huwa l-awtur, dak li fil-fatt jispara u l-iehor li jkunmieghu li ma jisparax, galadarba ghandu l-istess hsieb li joqtlu, u la qieghed hemm jiehu parti attiva - f'dak il-kaz it-tieni persuna li ma tisparax li qed tiehu parti attiva hija l-ko-awtur.

Il-korreu mhux ristrett ghal dak biss li kien l-esekutur dirett tal-att konsumattiv izda jikkomprendi anke dawk li jippartecipaw f'kooperazzjoni diretta essenzjali ghall-esekuzzjoni tar-reat.

L-appellant kien membru tal-Korp tal-Pulizija. Bhala tali kellu l-obbligu li jissorvelja li reati majsirux jew li jimpedixxi li jsiru u, jekk jonqos f'dak id-dmir u jikkommetti reat, skont l-artikolu141 tal-Kodici Kriminali jehel, meta jinsab hati li kkommetta tali reat, il-piena stabbilita ghal dak ir-reat mizjuda bi grad. Dan l-aggravanti fil-fatt huwa applikabbli ghal kull wiehed mill-kapi tal-akkuza dedotti kontra l-appellant.