05/12/2003

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

DE GAETANO VINCENT

IL-PULIZIJA vs AGIUS JOHN

N/A

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs AGIUS JOHN - 134/2003 - OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR), MALTA

SENTENZA, ORDNI GHAT-TNEHHIJA TA` INKONVENJENT

Meta jikkonkorru cirkostanzi li jkunu jammontaw ghal inkonvenjent, il-qorti hi obbligata li tordna t-tnehhija ta' dak l-inkonvenjent li bih tkun saret il-kontravvenzjoni. Addirittura fir-rigward ta' disposizzjoni analoga, li pero` tinsab mhux fil-Kap. 10 izda fil-Kodici Kriminali u li tuza l-kelma "tista'" flok il-kelma "ghandha" - l-Artikolu 377(3) - gie ritenut li meta jkunu jikkonkorru c-cirkostanzi li jindikaw li l-inkonvenjent, li bih ikun sar ir-reat, ikun ghadu jezisti, dik il-kelma "tista'" proprjament timponi obbligu fuq il-qorti li tordna t-tnehhija ta' dak l-inkonvenjent.