26/06/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

PACE RAYMOND C.

MALLIA MARY GRACE vs MALLIA ALFRED

N/A

FINAL JUDGEMENT

MALLIA MARY GRACE vs MALLIA ALFRED - 2343/1996/2 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

Iva

SEPARAZZJONI PERSONALI, IL-QORTI TRID TARA L-EPISODJI SALJENTI TAL-HAJJA KONJUGALI U MHUX INCIDENTI MINURI - SEPARAZZJONI PERSONALI, INGURJA GRAVI - SEPARAZZJONI PERSONALI, INKOMPATIBILITA` TA` KARATTRU - SEPARAZZJONI PERSONALI, MHUX MEHTIEG KUMULU TA` RAGUNIJIET - SEPARAZZJONI PERSONALI, SEVIZI - XEHHA

Sabiex tirnexxi talba ghal separazzjoni mhux mehtieg li jigu provati l-eccessi, s-sevizzji, il-minaccji u l-ingurji gravi, izda kwalunkwe kawza hija bizzejjed basta tkun gravi bizzejjed sabiex tivvjola r-rigward insitu fil-konvivenza konjugali.

Ix-xehha tirrientra fost il-motiv ta' l-eccessi jew tas-sevizji.

Is-sevizzi joffendu l-persuna li kontra taghha huma diretti b'mod lijiggeneraw dulur, ezacerbazzjoni u avversjoni profonda kontra l-konjugi li jkun hati taghhom.

Huwa pacifikament akkolt fil-gurisprudenza tal-Qrati taghna li l-ligi tqieghed bhala motivi lijiggustifikaw l-azzjoni l-episodji saljenti tal-hajja konjugali u mhux incidenti minuri. Hekk,per ezempju, biex ikun hemm mohqrija jehtieg ikun hemm mhux xi att izolat ta' xi daqqa waqt xi tilwima imma l-persistenza f'certa mgieba hazina li turi li l-konjugi ma jisthux jkomplu jghixu flimkien.

L-inkompatibilita` fil-karattru ma tikkostitwix bazi ghas-separazzjoni, madanakollu din ma tistax ma tigix konsiderata mill-Qorti fil-valutazzjoni tal-gravita` tal-kawzi li jkunuwasslu ghas-separazzjoni.