06/01/2003

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

DE GAETANO VINCENT

IL-PULIZIJA vs ERNEST FARRUGIA

N/A

FINAL JUDGEMENT

N/A

ARMI TAN-NAR, KONFISKA TA`

Biex tigi ordnata l-konfiska ta` arma tan-nar taht is-subartikolu (1) tal-Artikolu 23 ta` l-A.L. 146ta' l-1993 ma hux rikjest li ssir il-prova li l-oggett ikun proprjeta` tal-hati; dak li tghid din id-disposizzjoni hu semplicement li l-konfiska m'ghandhiex issehh jew tigi ordnata jekk jirrisulta li".persuna, li ma tkunx hadet sehem fid-delitt, ikollha jedd fuq dawk l-oggetti". Fi kliem iehor, trid issir il-prova jew irid b'xi mod jirrizulta li xi persuna ohra kellha xi jedd (normalment tkun il-proprjetarja) ta' dak l-oggett. U, s'intendi, tali jedd irid ikun jezisti fid-data tal-kommissjonitar-reat u mhux f'xi zmien wara, ghax altrimenti jkun facli ghall-malintenzjonat li, wara li jkun ikommetta reat bl-uzu ta' oggett partikolari ibiegh dak l-oggett, anke jekk diga mizmum mill-Pulizijajew taht l-awtorita` ta' xi qorti, lil persuna ohra bl-iskop proprju li tigi evitata l-konfiska metaeventwalment tinghata s-sentenza.