21/02/1958

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

NAZZARENO CATANIA vs MICHAEL DEGIORGIO ET.

N/A

-

N/A

"ANIMUS NOVANDI" - ART. 1223 (2), 1277(1), U 1132 TAL-KODICI CIVILI - ASSUNZJONI TA' DEJN - FIDEJUSSJONI - NOVAZZJONI - SOLIDARJETA'

Biex ikun jista' jinghad li kien hemm novazzjoni, irid ikun hemm l-"animus novand"; u l-intenzjoni li ssir in-novazzjoni ghandha tidher bic-car, u mhix bizzejjed l-intenzjoni ta' wahda biss mill-partijiet. Huwa veru li mhux mehtieg li din l-intenzjoni tkun espressa, u li tista' tkun anki tacita', pero' irid ikun hemm kontradizzjoni assoluta bejn il-fatt tal-partijiet u l-volonta' taghhom li jzommu ferma l-obligazzjoni originarja. Jekk mbghad il-kunsens tad-debitur mhuwiex bil-fors mehtieg, huwa dejjem indispensabbli l-kunsens tal-kreditur u tal-espromittent; u fin-nuqqas ikun hemm biss dik li tissejjah "ad promissio", jigifieri zieda ta' debitur iehor jew ta' garanti. U fil-kaz li l-elementi kollha ma jirrizultawx b'mod car u univoku, in-novazzjoni ma ghandhiex tigi prezunta. Jekk ikunkaz ta' persuna li toffri ruhha li thallas minflok id-debitur jekk dan ma jhallasx, dik l-offerta ma tammontax ghal novazzjoni. Offerta simili tista' tohloq biss f'idejussjoni, u mhux assunzjoni ta'dejn b'liberazzjoni tad-debitur principali; u dan apparti l-invalidita' ta' dik l-offerta bhala fidejussjoni jekk ma tkunx saret bil-miktub. Jekk zewg persuni jobligaw ruhhom li jhallsu l-prezz ta'oggett, billi kull wahda tobliga ruhha li thallas parti minn dak il-prezz, il-kreditur ma jistghax jagixxi ghal dak il-prezz, fil-kaz li ma jithallasx, kontra taghhom it-tnejn solidalment ghas-somma kollha. Imma ghandu jagixxi kontra kull wiehed minnhom ghall-parti li jkun obliga ruhu li jhallas.Ghax biex ikun hemm is-solidarjeta', din trid tkun giet mifthema espressament, jew trid tkun dikjarata mill-ligi; diversament ma tistghax tkun prezunta. U f'kaz simili ebda wiehed minn dawn il-kazi ma jirrikorri.