14/12/1957

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs CAMREL MIFSUD

N/A

-

N/A

"TEST" - ART. 97 TAT-TRAFFIC REGULATIONS - LICENZA TA` KARROZZA TAL-MUTUR - SOSPENSJONI

Skond il-ligi, is-sospensjoni ta` licenza ta` karrozza tal-mutur tista` tigi ordnata jew mill-Qortijew mill-Kummissarju tal-Pulizija. Id-dispozizzjonijiet rilevanti tal-ligi dwar is-sospensjonijietta` licenza ta` karozza in generali juru li kwalunkwe provvediment mehud minn haddiehor li jissospendi licenza ta` karrozza huwa kontra l-ligi; u ghalhekk huwa inattendibbli. Ghalkemm ir-regolamentitat-traffiku jghidu illi s-sid ta` karrozza li jonqos milli jiehu l-karrozza ghat-"test" ikollu l-licenza ta` dik il-karrozza sospiza sakemm il-karrozza tkun giet ezaminata u ghaddiet mit-"test", jibqa` dejjem li l-licenza ghandha tigi sospiza mill-awtorita` kompetenti. Ghaldaqstant, il-pretensjonital-Prosekuzzjoni li l-licenza ta` char-a-banc kienet sospiza ghax il-karrozza ma ttiehdetx ghat-"test" mhix sostenibbli, ladarba ma kienx hemm ordni tal-Qorti jew tal-Kummissarju tal-Pulizija ghal din is-sospensjoni; u imputazzjoni f'dan is-sens ma hix sorretta, ghaliex tkun nieqsa minn rekwizitifondamentali.