01/03/1952

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

MONTANARO GAUCI A.J.

IL-PULIZIJA vs SALVU CURMI ET.

N/A

-

N/A

INSEPARIBILITA' ACCIDENTALI U INSEPARIBILITA' NATURALI JEW GURIDIKA - STORBJU, GLIED U OFFIZI - UNICITA' TA' REAT

Meta l-konnessjoni bejn zewg reati hija accidentali biss, ma hux il-kaz ta' unicita' ta' reat. Biexikun hemm reat uniku jehtieg li l-vjolazzjonijiet tal-ligi jkunu konnessi ma' xulxin b'mod illi, meta tigi kommess vjolazzjoni wahda, tabilfors tigi kommessa l-ohra, u l-konnessjoni tkun gejja mill-fatt stess, u mhux accidentalment; u ghalhekk tkun guridika jew naturali. Ir-reat ta' storbju bil-glied, ghalhekk, mhux assorbit fir-reat ta' offizi li jigu kagunati fil-glied; ghax l-istorbju tal-kwiet tal-publiku mhux necessarjament isir bil-hbit, swat u offizi. Bil-konsegwenza illi, jekk il-persuna offiza waqt dak l-istorbju u glied tirrinunzja ghall-offizi minnha riportati, ikun hemm estinzjoni ta' l-azzjoni ghall-offizi, ima jibqa' r-reat ta' l-istorbju.