14/07/1947

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

GOUDER TANCRED

IL-PULIZIJA vs FRANGISK CARUANA

N/A

-

N/A

ART. 3 U 9 TAL-KODICI CIVILI, U ART. 352 (X) TAL-KODICI KRIMINALI - REAT TAL-KAP TA' FAMILJA LI JHALLI L-MARA FIL-BZONN - SEPERAZZJONI PERSONALI

Il-ligi espressament tpoggi bhala unika kondizzjoni, biex il-mara titlef id-dritt li tkun mantnuta minn zewgha, in-nuqqas ta` raguni plawsibili biex ibqa` 'l boghod mid-dar ta` zewgha. Imma hija l-mara li ghandha tipprova li ghandha kawza gusta biex ma tikkoabitax ma` zewgha; u sakemm hija tibqa` 'l-boghod minn daru minghajr ma taghmel din il-prova, ir-ragel ma jibqax obligat li jmantniha. Il-pronuncjament jekk il-mara ghandhiex jew le dik il-gusta kawza gahndu jigi mill-QOrti Civili kompetenti. Gahldaqstant, jekk il-mara ma tridx tikkoabita` mar-ragel, uma jkunx hemm pronuncjament tal-Qorti kompetenti li hija ghandha almenu "prima facie raguni plawsibili biex hija tibqa` 'l boghod mid-dar ta` zewgha, ir-ragel ma jistax jinzamm hati li halliha fil-bzonn minhabba zregoaltezza jekk huwa ma jmantniiex.