01/02/1951

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

ELENA BILOCCA vs VINCENZA SIVE NINI SALIBA

N/A

-

N/A

AZZJONI - DIKJARAZZJONI - INGURJA - KOMPETENZA

Ic-Citazzjoni tista' ssir biex tinghata semplici dikjarazzjoni, u ma hemmx bzonn li tintalab dejjemkundanna. Imma min jistitwixxi l-azzjoni jrid bil-fors ikollu xi dritt li jkun qieghed jigi vjolat,li dan id-dritt, biex ikun jista' jigi vantat u ezercitat, hemm bzonn li jkun ta' natura guridika,u konsegwentement apprezzabili civilment. Lanqas ma hija legali domanda fic-citazzjoni li, anki jekk tigi milqugha, ma taghtix il-mezzi mehtiega biex ikun jista' jigi ezegwit il-gudikat. Ghaldaqstant il-Qorti Civili ma hix kompetenti biex tiehu konjizzjoni ta' talba ghal dikjarazzjoni li certu kliem li ntqal ma kienx minnu avvolja dak il-kliem ikun b'xi mod ingurjuz ghal min jitlob dik id-dikjarazzjoni, meta dik id-dikjarazzjoni ma tirrivestix ir-rekwiziti fuq imfissrin.