15/04/1955

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI LUIGI A., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

N/A

N/A

-

N/A

ART. 569 TAL-KAP. 17 - CESSAZZJONI TAL-PAGAMENTI - FALLIMENT - INSOLVENZA TAL-KUMMERCJANT

Il-punt dwar "meta" kummercjant jieqaf mill-hlas tad-djun, u ghalhekk ikun fi stat ta' falliment, huwa punt ta' fatt. Ic-cessazzjoni tal-pagamenti tavvera ruhha mhux biss meta l-kummercjant fil-fattu materjament ma jkomplix ihallas id-djun tieghu; imma ga ma jkunx hemm kontinwazzjoni ta' pagamentimeta huwa, biex ihallas id-dkun, jirrikorri ghal mezzi rovinuzi. ghax f'dan il-kaz ikun hemm "solvenza fittizja", prokurata b'mezzi rovinuzi u frawdolenti. Ghaldaqstant, jekk il-kummercjant, biex ihallas lil wiehed mill-kredituri tieghu, jassenjalu merkanzija mhix imhallsa ta' kummercjant iehor,u sahansitra taht il-"cost price", ikun ga hemm l-istat ta' insolvenza ta' dak il-kummercjant; ghaxdik l-operazzjoni hija rovinuza, billi l-meranzija hija ntiza normalment ghar-rivendita bi profitt;u hija frawdolenta, ghaliex il-kummercjant ma ghandu ebda dritt ihallas dejn tieghu bil-merkanzija ta' haddiehor li kien ghadu ma hallasx, u dippju' jassenjaha bi prezz baxx. Operazzjoni simili turikontinwazzjoni artificjuza ta' pagamenti, u tahbi l-izbilanc ekonomiku li jkun jinsab fih dak il-kummercjant. U ghalhekk, il-kummercjant li jirrikorri ghal operazzjoni simili, ghandu jigi ritenut liga kien fi stat ta' falliment fiz-zmien li ghamel dik l-operazzjoni.