09/01/1991

OF APPEAL (COMMERCIAL)

MIFSUD BONNICI GIUSEPPE, HERRERA JOSEPH A., AGIUS CARMEL A.

DR JOSEPH SCHEMBRI LL.D. NOE. vs JOSEPH GASAN ET. NOE.

N/A

-

N/A

AMMISSIBILITA' TIEGHU BHALA "ATT GUDIZZJARJU BARRANI" - DOKUMENT ESTERU - VALUR PROBATORJU

L-awtenticita' tad-dokumenti barranin ma tohloq ebda diffikulta' billi jkollhom fuqhom l-attestazzjoni tal-ufficjal barrani li jkun responsabbli ghall-emissjoni tad-dokument pero' l-prova ta' dak li jkun jikkontjeni d-dokument hija dejjem soggetta ghall-kontro-prova li tista' tingieb quddiem dawn il-Qrati. B'interpretazzjoni litterali ta' l-artikolu 628, atti gudizzjarji barranin - meta dawn jiguammessi - mhux biss jippruvaw li saru imma wkoll li jippruvaw dak li fihom. Din l-interpretazzjonimhix accettabbli u mhix korretta. Fl-art. 627, ghal dak li jirrigwarda l-atti u r-registri tal-Qrati ta' Gustizzja ta' dawn il-Gzejjer, hemm l-istess disposizzjoni u l-istess kliem huwa wzat; b'danakollu meta dokument bhal dak jigi ezebit f'procediment gudizzjarju jittiehed bhala awtentiku, u jittiehed li qed jipprova dak li jikkontjeni, izda b'daqshekk ma jittiehedx bhala li jipprova li dak lijikkontjeni huwa wkoll xiehda tal-fatti hemm registrati.