12/12/2008

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

POOL & SPA SUPPLIES LIMITED vs MAMO JOHN PROFESSUR ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

POOL & SPA SUPPLIES LIMITED vs MAMO JOHN PROFESSUR ET - 642/2004/1 - TAL-APPELLI CIVILI (INFERJURI), MALTA

APPELL; HLAS GHAL XOGHOL TA BINI TA POOL

F'din il-kawza l-atturi qed jitolbu lill-Qorti tikkundanna lill-konvenuti jhallsu lis-socjeta attrici s-somma ta' LM1861.75 rapprezentanti din is-somma bilanc minn somma akbar dwar prezz ta' xoghol umaterjal maghmul fuq inkarigu taghhom stess fuq il-pool u sauna li jinsabu fil-fond taghhom, filwaqtli l-konvenuti qed jecepixxu li l-ammont mhuwiex dovut, ghaliex ma sarx skond is-sengha u l-arti uin oltre, ma gewx kompletati. In oltre, talbu sabiex din il-Qorti tikkundanna lis-socjeta tirrimedjad-difetti u tikkompleta x-xoghlijiet taht sorveljanza ta' perit nominat minnha, jew fin-nuqqas li jigu awtorizzati jghamlu dan ix-xoghol a spejjes tas-socjeta attrici.

L-Ewwel Qorti innominatlill-perit ekniku sabiex jigbor il-provi u jirrelata dwar il-kwisjoni teknika tax-xoghlijiet li saru. Mill-provi prodotti mill-partijiet jirrizulta ghas-sodisfazzjoni tal-perit tekniku li s-socjeta attrici ma hadmitx skond is-sengha u l-arti meta zebghet il-pool tal-konvenuti.

Is-socjeta attrici ssostni li jekk kien hemm xoghol hazin minn naha tas-socjeta attrici, dan kien minhabba d-direzzjoni hazina tal-Perit nominat mill-konvenuti. Minn naha taghhom, il-konvenuti jghidu li s-socjeta attrici hija responsabbli ghax-xoghol hazin li sar minhabba l-principju baziku f'materja ta' kuntratti t'appalt illi l-appaltatur ghandu jiggarantixxi l-bonta ta' xoghlu u jghati lill-appaltatur operasodisfacenti.

L-Ewwel Qorti kienet sodisfatta mill-provi prodotti li hija s-socjeta attrici li ghandha tinzamm responsabbli ghad-difetti li hemm fiz-zebgha tal-pool tal-konvenuti u ghalhekk ghandha tirrispondi ghall-hsarat sofferi mill-istess konvenuti. Ghaldaqstant din il-Qorti taqta u tiddeciedi din il-kawza billi fir-rigward tat-talba principali kontenut fl-avviz promoss mis-socjeta attrici tikkundanna lill-istess konvenuti konjugi Mamo jhallsu €1890.87c.Ghar-rigward tal-kontro-talba,il-Qorti tikkundanna lis-socjeta attrici thallas lill-konjugi Mamo s-somma ta' €2,445.84 bhala dannighall-hsarat sofferti minnhom minhabba li ma sarx xoghol skond ma titlob is-sengha w l-arti fil-konfront taghhom mis-socjeta attrici.

Bl-appell taghha minn din id-decizjoni s-socjeta` attricitalbet il-varjazzjoni taghha in kwantu ghat-talba principali minnha dedotta bl-Avviz u ghar-revoka ta' dik il-parti tas-sentenza relattiva ghal kontro-talba.

Din il-Qorti ta'l-Appell timmodifika s-sentenza appellata billi thassar u tirrevoka dik il-parti taghha li biha kkundannat lis-socjeta` attrici ghad-danni versu l-konvenuti. Mill-kumplament l-istess sentenza qeghda tigi ikkonfermata, b'dan li tirrizerva si et quatenus favur il-konvenuti appellati kull dritt ta' azzjoni ghad-dannililhom spettanti.