03/04/2008

CIVIL FIRST HALL (CONSTITUTIONAL JURISDICTION)

FARRUGIA SACCO LINO

CARAMAZZA GAETANO vs ONOR. PRIM MINISTRU

N/A

FINAL JUDGEMENT

CARAMAZZA GAETANO vs ONOR. PRIM MINISTRU - 58/2007 - CIVILI PRIM AWLA (SEDE KOSTITUZZJONALI), MALTA

DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, ARTIKOLU 39 (5) (D) TAL-KOSTITUZZJONI TA MALTA U ARTIKOLU 6 (3) (D) KAP 319

Illi r-rikorrenti qed jghaddi proceduri kriminali quddiem il-Qorti tal-Magistrati Malta bhala QortiIstruttorja b'akkuzi inter alia ta' frodi u hasil ta' flus. Ir-rikorrent kien talab li jtella xhudin difisa izda din it-talba giet michuda mill-Qorti tal-Magistrati Malta bhala Qorti Istruttorja liddikjarat dan ix-xhud inammissibbli. Minhabba f'hekk ir-rikorrent jikkontendi li hu gie svestit milli jiddefendi ruhu bl-ahjar mod fi procedura li wasslet ghal digriet finali li nehha il-beneficcju tal-helsien mill-arrest, liema digriet hu definittiv u ma hemmx il-possibilita` ta' appell minnu. Ghalhekk ir-rikorrent sostna li gew lesi d-drittijiet fundamentali tieghu.

Jinghad l-artikolu 39 [5] [d] tal-Kostituzzjoni ta' Malta u ta' l-Artikolu 6 [3] [d] tal-Konvenjoni Ewropea tad-Drittijiet Fundamentali tal-Bniedem jaghtu d-dritt lill-imputat li jressaq ix-xhieda tieghu u li jkollu dritt jezaminahom bl-istess mod li l-prosekuzzjoni jkollha dritt iggib xhieda u tezaminahom, kif ukoll li jaghmel kontroezami tax-xhieda tal-prosekuzzjoni, izda mkien ma jaghtu dritt li persuna tressaqko-imputat bhala xhud.

Skond il-Qorti Ewropea d-decizjoni ta' Qorti dwar tismax xhud jew lehija f'idejn il-qorti tal-pajjiz li jkun, u dan minhabba l-varjeta' kbira fil-ligijiet tal-proceduratal-pajjizi differenti.

Fil-fehma tal-Qorti r-rikorrent kellu opportunita daqs il-prosekuzzjoni li jressaq il-kaz tieghu. L-artiklu 6 ma jiggarantixxix id-dritt ta' appell. Il-fatt li l-imputat ma jistax jappella minn digriet ta' ri-arrest meta t-termini huma sospizi ma jwassalx ghall-fattli l-artiklu 6 kien miksur.

Il-Qorti tghid li dwar dritt ta' smigh fi zmien ragjonevoli mhuxapplikabbli ghall-kaz odjern minhabba l-fatt li r-rikorrent ghadu mhux akkuzat fi proceduri li jwasslu b'mod definittiv ghas-sejbien ta' htija o meno. Anqas ma hu l-kaz fil-fehma tal-Qorti li l-proceduri qed jitwalu zzejjed.

Il-Qorti thoss li r-rifjut tal-Qorti tal-Magistrati bhala QortiIstruttorja biex ir-rikorrent jipprezenta bhala xhud lill-ko-akkuzat in difesa ma jikkostitwix il-ksur ta' l-artikolu 39(6)(d) u/jew Kap 319 artikolu 6 (3)(d).

It-talba ghall-annullament ta' l-artikolu 575 tal-Kap 9 ukoll ma tistax tigi milqugha ghax ma sabitx li tali artikolu huwa ultra vires u jikser il-Kostituzzjoni ta' Malta jew il-Konvenzjoni Ewropeja tad-Drittijiet Fundamentali tal-Bniedem. Jinghad ukoll li l-Qorti ma tistax tordna lill-Parlament izda tista' tiddikjara li ligi tmurkontra l-Kostituzzjoni jew il-Konvenzjoni u tattira l-attenzjoni ta' l-iSpeaker tal-Kamra.

Anqas ma jista jinghad li r-rikorrenti gie michud mid-dritt li jkollu process fi zmien ragjonevoli.Ghalhekk il-Qorti tichad it-talbiet tar-rikorrenti.