03/02/2005

CIVIL COURT, FIRST HALL

MICALLEF JOSEPH R.

CREMONA BARBARO MARKIZA BEATRICE vs POLIDANO JOHN

N/A

FINAL JUDGEMENT

CREMONA BARBARO MARKIZA BEATRICE vs POLIDANO JOHN - 1019/1997/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

ACTIO FINIUM REGUNDORUM, ELEMENTI TA`

L-azzjoni ghall-iffissar tal-konfini hija msejsa fuq il-jedd li kull sid ta' proprjeta' ghandu fil-ligi li jgieghel lil gar tieghu jaghmel sinjali li jidhru u li jibqghu biex hwejjighom jingharfu minnta' xulxin. Din l-azzjoni tista' titressaq biss fejn zewg proprjetajiet ta' sidien differenti jkunu jmissu ma' xulxin u fejn hemm dubju dwar fejn tibda l-wahda u tintemm l-ohra. L-ghan tal-actio finium regundorum huwa dak tad-"determinazzjoni oggettiva tal-fond u l-accertament ta' l-estensjoni tad-dritt ... u ghalhekk ittendi li telimina l-incertezzi tad-demarkazzjoni bejn zewg fondi u taghmelis-sitwazzjoni ta' fatt kompatibbli ghal dak tad-dritt". Tali incertezzi gew imfissra li jistghu jkunu kemm oggettivi (fejn ma jkunux jezistu sinjali apparenti li jidhru) jew kif ukoll suggettivi (fejn min jiftah il-kawza jkun irid iwarrab il-bizgha ta' kwestjonijiet mas-sid gar tieghu jew iwarrabil-possibilita' li tittehidlu bicca minn hwejgu);

Huwa siewi wkoll li wiehed izomm quddiem ghajnejh li f'azzjoni bhal din id-dritt ta' proprjeta' tal-kontendenti rispettivi ma jkunx in kontestazzjoni l-azzjoni hija biss intiza sabiex jigi determinat il-konfini bejn zewg proprjetajiet.

Din l-azzjoni ghandha n-natura ta' rivenika parzjali u tipprezenta xi partikolaritajiet: kull wahda mill-partijiet hija fl-istess hin attur u konvenut, kull mezz ta' prova huwa ammess, fin-nuqqas ta' elementi ohra l-imhallef jistrih fuq il-mapep katastali.

Il-ligi taghti jedd lil sid ta' gid li jitlob lil gar jaghmel marki jew sinjali li jidhru biex juru l-limiti tal-gid rispettiv taghhom, u li dawn il-marki jew sinjali jsiru bi spejjez komuni.