23/04/2004

CIVIL COURT, FIRST HALL

CUSCHIERI NOEL

BAJADA ANTOINE vs MEDITERRANEAN CEMENT LTD

N/A

FINAL JUDGEMENT

BAJADA ANTOINE vs MEDITERRANEAN CEMENT LTD - 1691/1996/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

INTERESS GURIDIKU, INTERESS F`AZZJONI BHALA BAZI TA` AZZJONI ULTERJURI - TRANSAZZJONI, NECESSITA` LI SSIR BIL-MIKTUB - TRANSAZZJONI, NECESSITA` TAL-FIRMA TAL-KONTRAENTI KOLLHA

It-transazzjoni huwa kuntratt bilaterali li permezz tieghu "il-partijiet b' xi haga li jaghtu, iwieghdu jew izommu, jaghtu tmiem ghal kawza mibdija jew jevitaw kawza li tkun ser issir"[Art.1718]. Inoltre, ghal validita' taghha jehtieg jew l-att pubbliku jew skrittura privata li tkun ffirmata mill-partijiet kollha [Art.1233[1][d][2] Kap.16]. Illi meta jkun hemm transazzjoni valida ma hemmx spazjughal sentenza specjalment ghaliex dik it-transazzjoni eskludiet is-sentenza.

L-interess guridiku jikkonsisti f' la utilita' finale tat-talba gudizzjarja dwar l-asserita ezistenza u vjolazzjoni ta' dritt. Kull utilita' jew vantagg purche' jkunu civilment apprezzabbli jissodisfaw dan l-element mehtieg ghall-istituzzjoni u kontinwazzjoni ta' proceduri gudizzjarji, u ghalhekk anke talba ghalsemplici dikjarazzjoni ta' dritt hija sufficjenti, u huwa rrilevanti li din id-dikjarazzjoni ser isservi sabiex jigu emforzati drittijet fi proceduri separatati; ghax huwa principju ta' dritt fil-procedura civili illi fejn hemm possibilita' li azzjoni dikjaratorja tigi segwita b' azzjoni ohra, hemminteress guridiku bizzejjex biex tista' tigi esercitata l-azzjoni.