20/10/2003

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

ATLAS INSURANCE AGENCY LTD NOE vs GOLLCHER COMPANY LIMITED NOE

N/A

FINAL JUDGEMENT

ATLAS INSURANCE AGENCY LTD NOE vs GOLLCHER COMPANY LIMITED NOE - 588/2001/1 - TAL-APPELLI CIVILI (INFERJURI), MALTA

ATT GUDIZZJARJU, META TIGI PPREZENTATA SKRITTURA MINN JEW KONTRA BASTIMENTI JEW INGENJI OHRA TAL-BAHAR - FREIGHT FORWARDER, FUNZJONI TA` - POLZA TA` KARIKU, VALUR PROBATORJU TA`

L-Artikolu 181A (3) tal-Kodici ta' Organizazzjoni u Procedura Civili in effetti jiddisponi illi "meta ghandha tigi pprezentata skrittura minn jew kontra bastimenti jew ingenji ohra tal-bahar, ikun bizzejjed li jissemma l-isem ta' dak il-bastiment jew ta' dawk l-ingenji l-ohra, skond il-kaz, u ma jkunx mehtieg li jissemma l-isem ta' xi persuna sabiex tirrapprezenta lil dak il-bastiment jew dawk l-ingenji".

Solitament freight forwarder ghandu l-veste guridika ta' intermedjarju biex iwassalil-merce minn punt ta' destinazzjoni ghall-punt ta' destinazzjoni iehor f'operazzjoni triangulari linormalment tinvolvi l-ispedizzjonijier u r-ricevitur. F'tali operazzjoni imbaghad jinserixxu ruhhom ukoll ir-rakkomandatarju tal-vapur, l-agent u l-vettural bil-bahar. Hi pero` realta` wkoll illi freight forwarder jista` jkun hu wkoll it-trasportatur u allura oltre l-funzjoni solita tieghu ta' intermedjarju tal-merce u tat-twassil taghha hu jassumi wkoll il-funzjoni ancillari ta' vettural.

Il-polza ta' kariku taghmel prova bejn il-partijiet kollha interessati fit-taghbija (Art 325 Kodici Kummerc). Li jfisser illi l-vapur iwiegeb ghal kull hsara jew nuqqas li ggarrab il-merkanzija.Tali oneru jinkombi fuq l-istess vapur billi hu prezunt li l-merkanzija tkun giet ricevuta abbord f'kundizzjoni tajba u allura hu mistenni li hekk jiskarikaha.