30/06/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

VALENZIA GEOFFREY

PERALTA DR. HUGH NOE vs CAMILLERI DR. MARK NOE

N/A

FINAL JUDGEMENT

PERALTA DR. HUGH NOE vs CAMILLERI DR. MARK NOE - 323/1998/2 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

CESSJONI TA` KAWZA, AVUKAT - CESSJONI TA` KAWZA, MANDATARJU SPECJALI

Skond l-artikolu 695 (1) tal-Kap 12 kull dikjarazzjoni jew allegazzjoni, maghmula bil- fomm jew bil-miktub, minn avukat jew prokuratur legali, tista' titregga' lura bil-mezz ta' nota, f'kull waqt tal-kawza, ukoll fil- qorti fi grad ta' appell, qabel is-sentenza, basta li ma jigix ippruvat illi l-avukat jew il-prokuratur legali kien ghamel id-dikjarazzjoni jew allegazzjoni b'inkarigu specjali tal-parti.

Skond il-gurisprudenza id-difensur ta' parti ghandu jitqies bhala mandatarju specjali tal-kljent tieghu. L-avukat huwa mandatarju specjali tal-klijent ai finijiet tal-kawza.

L-Art 180 (2)(ii)(iii) tal-Kap 12 jipprovvdi li:

Ebda skrittura li jkun fiha rinunzja ghall-atti, jew ammissjoni tat-talba, jew il-kunsens ghal zbank ta' depozitu, ma tista' tigi pprezentata hlief -

i. mill-persuni msemmijin fil-paragrafi (a) u (c`) tas-subartikolu (1) ta' dan l-artikolu, jew

ii. minn prokuratur awtorizzat b'mod specjali ghal daqshekk, jew

iii. mill-avukat, meta l-prezentata ta' dawn l-iskritturi ssir waqt is-smigh tal-kawza.

Ir-revoka ta' dikjarazzjoni jew allegazzjoni in bazi ghal dan il-motiv, ghandha tigi ammessa b'cirkospezzjoni kbira, minhabba d-dannu li generalment jirrizulta minnha lill-parti l-ohra, li ghandha d-dritt tibbenefika mill-allegazzjonijiet jew dikjarazzjonijiet tal-avversarju.