26/03/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

CUSCHIERI NOEL

MIZZI BRIAN R. ET NOE vs CIAPPARA JOHN

N/A

FINAL JUDGEMENT

MIZZI BRIAN R. ET NOE vs CIAPPARA JOHN - 912/1994/2 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

KOLLIZJONI, BRAKE MARKS - KOLLIZJONI, DOVER TA` KULL SEWWIEQ LI JIRREGOLA S-SEWQAN TIEGHU SKOND IL-KONDIZZJONIJIET U C-CIRKOSTANZI LI JKUN JINSAB FIHOM - KOLLIZJONI, DOVERI TA` SEWWIEQ LI JKUN NIEZEL NIZLA - KOLLIZJONI, DOVERI TA` SEWWIEQ LI JKUN QED JOQROB LEJN LIWJA JEW KANTUNIERA - KOLLIZJONI, RES IPSA LOQUITUR - KOLLIZJONI, TAMPONAMENT MINN WARA

Huwa principju assodat fil-gurisprudenza, li sewwieq ta' vettura ghandhu jsuq b' mod diligenti talili jkollu l-kontroll shih tal-vettura misjuqa minnu. Konformament ma' dan, huwa ghandu l-obbligu lijassigura li s-sewqan tieghu ma jpoggihx f' sitwazzjoni fejn ma jkunx jista' jirreagixxi b' mod adegwat ghal xi emergenza li tista' tinholoq. Huwa ovvju li meta t-triq tkun ghan-nizla u jkun hemmlilwa, l-attenzjoni tas-sewwieq u l-grad ta' prudenza li ghandu juza, ghandha tkun akbar; multo magis meta jkun qed isuq vettura li tkun ta' dimensjoni kbira u mghobbija bit-toqol.

Is-sewwieqta' wara ghandhu: (1) ikollu l-karrozza that il-kontroll tieghu b' mod li jieqaf meta l-karrozza ta' quddiemu tieqaf; (2) l-obbligu li jzomm certu distanza mill-karrozza ta' quddiemu, ghaddej bi speed li jkun jista' jieqaf jekk jieqaf ta' quddiemu; u (3) izomm a proper look out biex jekk ta' quddiemu jieqaf, jaraha tieqaf mill-ewwel u jieqaf. Dawn l-obbligi jizdiedu meta l-konfigurazzjoni tat-triq tirrikjedi grad oghola ta' attenzjoni.

Il-brakemarks huma wahda minn dawk ic-cirkostanzi li jwasslu ghall-applikazzjoni tat-teorija 'res ipsa loquitur'.

Min ikun qed isuq, ghalkemmma jghamilx dawk il-kalkoli matematici li huma mehtiega biex fil-Qorti jigi apprezzat u gudikat il-kaz, ghandu pero' jkun jaf u jirrealizza li fis-sewqan awtomobilistiku d-distanzi u l-kollizzjonijiet huma kwistjoni ta' sekondi; u ghalhekk is-sewwieq ghandu jirregola l-ghemil tieghu fis-sewqan konformament.