28/02/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

VINCENTI JOSEPH vs VINCENTI CONCETTA ET NOE

N/A

FINAL JUDGEMENT

VINCENTI JOSEPH vs VINCENTI CONCETTA ET NOE - 1847/1999/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

FILJAZZJONI, DENEGATA PATERNITA` - FILJAZZJONI, DENEGATA PATERNITA` - ADULTERJU - FILJAZZJONI, DENEGATA PATERNITA` - HABI TAL-GESTAZZJONI U TAT-TWELID

Ma jidhirx li jista' jkun hemm dubju, minn approfondiment tal-varji deposizzjonijiet tat-Titolu II -Sub-Titolu I tal-Kodici Civili li jitratta "fuq il-filjazzjoni ta' l-ulied imnisslin jew imwielda matul iz-zwieg", illi fil-gradwatorja tal-valuri l-ligi tipprivileggja l-paternita` legali, prezuntasa mill-ewwel disposizzjoni (Artikolu 67) ta' dan is-Sub-Titolu, fuq dik naturali. Difatti l-istessligi bil-hsieb li tivvalora lil paternita` naturali tiddetta certi kriterji li jridu jigu segwiti umharsa ghar-realizzazzjoni taghha, idealment fl-interess tal-minuri.

Wiehed minn dawn il-kriterji hu dak traccjat fl-Artikolu 70 ta' l-istess Kodici. Skond din in-normativa tal-ligi nsibu dixxiplinat b'mod organiku hafna il-kontestazzjoni ta' wiehed mill-presupposti tal-legittimita`. Dik,jigifieri, tal-paternita`. Azzjoni din akkordata lir-ragel biex jichad li jaghraf lit-tarbija imnissla matul iz-zwieg.

Is-subinciz (d) ghall-Artikolu 70(1) tal-Kapitolu 16 jipprovdi ghal azzjoni ta` denegata paternita ` jekk ir-ragel jipprova li fiz-zmien bejn it-tlett mitt jum u l-mija u tmenin jum qabel it-twelid tat-tifel martu kienet ghamlet adulterju jew kienet hbiet it-tqala u t-twelid tat-tarbija, u barra minn hekk jipprova xi fatt iehor (li jista' ukoll ikunu testijiet u provi genetici u xjentifici) li x'aktarx jeskuldu dik il-paternita`.

Qari attent ta' din id-disposizzjoni ghandu jkun ovvju illi bl-uzu tal-preposizzjoni "jew" il-ligi tikkuntenta ruhha bil-prova ta' l-adulterju u ma hemmx ghalfejn jigu stabbiliti r-rikorrenzi l-ohra. Dawk cjoe, tal-habi tat-tqala utat-twelid tat-tarbija. Din il-prova ta' l-adulterju hi, imbaghad, subordinata ghad-dimostrazzjonita' fatti ohra nkonciljabbli mal-paternita` legali.

L-oneru ghalhekk li l-ligi timponi fuql-attur hi dik ta' l-adulterju. Adulterju veru u mhux is-semplici relazzjoni. Kif inghad, din il-prova legali ma hijiex esklussiva in kwantu l-ligi trid ukoll kontestwalment il-prova ta' xi fatt iehor konkomitanti li jeskludi l-paternita` attribwita lilu bl-att tat-twelid.

Tali fatt jista'jiehu s-sura ta' mankanza ta' rapporti sesswali bejn l-attur u martu fiz-zmien prossimu ghal koncepiment. Dan indipendentement mill-adulterju ammess mill-omm u mir-ragel li maghha kellha dan ir-rapport.

F'kazijiet bhal dawn kollox hu mholli fl-apprezzament ta' minn irid jiggudika fuq il-fatt fl-indagni biex tigi stabbilita l-fondament ta' l-azzjoni.

Il-prova xjentifika jew genetika mhix xi prova assoluta li trid issir ghas-success ta' l-azzjoni. Fil-fatt il-ligi stess tissuggeriha bhala wahda fost "fatti ohra". U allura mhix prova esklussiva. Ghalkemm meta tintalab u jkun hemm rifjut il-qorti tista' tittragga' minn dan l-atteggjament il-konkluzjonijiet li jidhriilha gustifikati (Artikolu 70(3)).