25/04/1953

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs WIGI ATTARD

N/A

-

N/A

ART. 103, 630 U 634 TAL-KODICI KRIMINALI - AUTO-INKOLPAZZJONI - DIPORTAMENT TAX-XHIEDA - FALSA TESTIMONJANZA - PROVA - SPERGUR

Id-dispozizzjoni tal-ligi li tirrendi hati ta` spergur lil min jaghti xhieda falza fi proceduri kriminali, sew kontra kemm favur l-imputat, hija applikabili anki ghall-kaz ta` min ikun xehed il-falz f'kawza kriminali fejn kien imputat huwa stess. hadd ma jsita` jinstab hati ta` xhieda falza fuq ix-xhieda wehdiha ta` xhud wiehed biss li jikkontradici l-fatt li qabel ikun xehed l-imputat taht gurament; izda l-imputata jista` jigi misjub hati fuq ix-xhieda ta` xhud wiehed biss, jekk dik ix-xhiedatkun korroborata f'xi cirkustanza li tkun tiswa biex tistabbilixxi d-delitt allegat minn provi ohramigjubin skond il-ligi. Id-diportament tax-xhjud waqt li jkun jixhed hu, bla dubju, ta` l-akbar importanza ghall-finijeit ta` l-attendibilita` tax-xhieda teighu. U d-dikajrazzjoni ta` terza persuna,li spontaneament tinkolpa ruhha minflok l-imputat, u "in kontradizzjoni tal-rpovi", ghandha tigi kunsidrata bl-akabar cirkospezzjoni.