19/11/1935

CIVIL COURT, FIRST HALL

HARDING WILLIAM

CANONICO DON FRANCESCO ABELA NOE vs CANONICO DON GIOVANNI DEDOMENICO ET

N/A

-

N/A

ART 113 TAL-PROCEDURA CIVILI - ART 850, 1904 U 1850 TA' L-ORD VII TA' L-1868 - AZZJONI TA' SIMULAZZJONI - BUONA FEDE - KONFRONT MA' L-AZZJONI PAWLJANA - LIBERAZZJONI F'SUBBASTA - NULLITA' TA' L-ATT SIMULAT - PRESKRIZZJONI AKKWIZITTIVA DECENNALI

l-azzjoni ta' Simulazzjoni hija diversa mill-azzjoni Pawljana, dik tirrigwarda att li l-partijiet makellhomx intenzjoni li jaghmelu realment; din tirrigwarda att li l-partijiet riedu jaghmlu, u ghamlu tassew, imma frawdolentement. Meta l-att ikun totalment simulat, it-trasferiment fih kontemplatma javverax ruhu. Dana l-att lanqas jiswa ghall-finijiet tal-preskrizzjoni akkwizitiva ta' ghaxarsnin, billi dana, barra r-rekwizit tal-'giusto titolo' tezigi dak tal-'buona fede', u din tonqos fil-kaz ta' akkwirent b'att simulat. Liberazzjoni ta' fond li ma jappartjenix lill-liberatarju hijanulla, u nulli huma l-atti kollha konsegwenzjali ghal dik il-liberazzjoni, fosthom ic-cedola tad-depozitu. L-akkwist ta' fond b'att simulat lanqas jehles il-fond mir-responsabilita' ghad-dejn gravanti fuqu bid-dekors ta' ghaxar snin. B'dak l-akkwist tal-fond ma giex trasferit; dik il-preskrizzjoni tippresupponi fit-terz possessur, u b'att simulat l-akkwirent ma kien qatt possessur.