eCourts
Civil Cases
Judgements
Insolvencies
Judicial Sales
Hall Usage
Services
Get Mobile Notifications
Pay Court Fines
Pay Court Registry Fees
Help
Chat
Malti
English
Log In
Home
Search Judgements
Details
Reference: Volume 42E (1958), Part No. 4, Section , Page 1332
Download
Judgement Details
Date
19/04/1958
Court
OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)
Judiciary
HARDING WILLIAM
Parties
ARTHUR TONNA ZAHRA vs VIOLETTA CORDINA
ECLI
N/A
Judgement Type
-
Linked Case
N/A
Keywords / Summary
Keywords
"ANIMUS INJURIANDI" - INGURJA - PATERNITA' NATURALI
Summary
L-addebitu li l-kwerelant qieghed jahdem b'isem li ma hux teighu huwa ngurjuz. Izzda jek dan l-addebitu jsir minn mara li tippretendi lil-kwerelant hu binha naturali, u li genwinament usincerament thoss li hija ommu, tajjeb jew hazin, ma ghandux jigi ritenut illi hija kellha l-animu li tingurja lill-krerelant; ghaliex l-itenzjoni taghha ma kientx diffamatorja, imma biss li tafferma r-relazzjoni ta` maternita` li hi thoss ruhha konvinta, tajjeb jew hazin, lighanda ghar-rgiward tal-kwerelant, u li ggieghli jadotta ismha. Dan, certament, kwerelant civili, u lifiha l-qORti ma tindahlax. Ghaldaqstant il-kwerelata, f'dawn il-kontingenzi ma tistghax tinsab hatja ta` ingurja; minhabba n-nuqqas tal-"animus injuriandi". il-fatt talvolta jista` jammonta ghal kontravvenzjoni ohra; imma, jekk din il-kotnravvenzjoni l-ohra ma tkunx giet dedotta, fl-appell ma tistgahx tigi sostiwita ghall-imputazzjoni kif saret. Ic-cirkustanzi tal-kaz jistghu wkoll jissuggerixxu temperament fl-ispejjez, avvolja l-kwerelant ghandu d-dritt, "rebus sic stantibus", li ma jkunx molestat..
Click here to search again.