13/02/1959

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

MUSCAT AZZOPARDI GODWIN, MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

INNOCENZO DEBATTISTA ET vs GIOVANNI FARRUGIA

N/A

-

N/A

AMMINISTRAZZJONI - ART. 1375 TAL-KODICI CIVILI - BENI PARAFERNALI - ILLEGITTIMITA' TAL-PERSUNA - KOMUNJONI TAL-AKKWISTI - LOKAZZJONI - MARA

Il-frutti tal-beni parafernali tal-mara jidhlu fil-komunjoni tal-akkwisti; u ghalehkk l-amministrazzjoni tal-fondi li jirrendu dawk il-frutti tmiss lir-ragel. gahlhekk ukoll, l-zzjonijiet li huma ntizi biss biex jikkonservaw u jissalgwardaw id-drittjiet li jigu minn dawk il-beni minn rapporti personali ta` lokazzjoni, u rigwardanti d-dawdija ta` dawk il-fondi, missu lir-ragel, u ma jappartjenux lill-mara, sija jekk hija tagixxi dwarhom wehedha, sija jekk tagixxi bl-assistenza ta` zewgha. Il-fatt li r-ragel jagixxi flimkien u in unjoni ma` martu jimporta fih innifsu l-awtorizzazzjoni tar-ragel lill-martu biex tagixxi u l-assistenza teighu lilha f'dik l-azzjoni. Meta r-ragel jagixxi bhala kap tal-komunjoni tal-akkwisti u amministratu legittimu tal-bani ta` martu, ma ghandux bzonn necessarjament jiddeklina fl-att tac-citazzjoni din il-kwalita` teighu; u dik l-inidkazzjoni mhix talment necessarja illi n-nuqqas taghha jimporta l-illegittimita` tal-persuna teighu. Ghax ir-ragel ma jkunxqiegehd jidher fil-kwaza in rapprezentanza ta` martu, imma fl-interess tieghu nnifsu; u l-azzjoni hija teighu, u mhux ta` martu. Gahlkemm f'dawn il-kazijiet hafna drabi jinghad fic-citazzjoni li r-ragel qieghed jagixxi bhala kap tal-komunjoni, dan "stricto jure" lanqas ma hu necessarju; ghaliex wiehed juri l-kwalita` teighu li fiha qieghed jagixxi meta l-kreditu ma jkunx teighu stess, sija pure bhala kap tal-komunjoni.