27/06/1946

CIVIL COURT, FIRST HALL

HARDING WILLIAM

CARMELA CASCUN vs SALVATORE CASCUN ET.

N/A

-

N/A

ART. 1362 U 1187 TAL-KODICI CIVILI. - AZZJONI PAWLJANA - BEJGH - KOMUNJONI TA' L-AKKWISTI - LICENZA - SIMULAZZJONI

Meta tigi xjolta l-komunjoni ta' 'l-akkwisti r-ragel ma jibqax aktar "dominus" di fronti ghat-terzib'mod li huwa jkun jista' jiddisponi mill-akkwisti. Jekk huwa jiddisponi mill-akkwisti wara x-xoljiment tal-komunjoni huwa jiddisponi minn hwejjeg hadd iehor; u l-bejgh li huwa jaghmel f'kaz simili huwa null. Anzi proprjament, quddiem it-terzi, sid il-haga ma ghandux bzonn jimpunja l-bejgh, imma jista' jipprexindi minnu u jirrivendika l-haga. Is-simulazzjoni hija forma ta' frodi li taqa' taht is-sanzjoni ta' l-azzjoni pawljana. Il-fatt illi licenza tkun intestata ghan-nom ta' persuna ma jnaqqasx id-drittijiet li persuna ohra ghandha fuq dik il-licenzja. Dik l-intestatura ghandha importanza biss ghall-finijiet tar-responsabilita' tat-titolari difronti ghar-regolamenti ta' ordni publiku,bla ma jigu bl-ebda mod pregudikati l-interessi patrimonjali ta' l-interessati.