02/12/1960

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM, GOUDER TANCRED

IL-MAESTA' TAR-REGINA vs MARIANNA BORG ET.

N/A

-

N/A

ART. 448(5) TAL-KODICI KRIMINALI - KOMPETENZA - SEPARAZZJONI TAL-GUDIZZJU.

Jekk ir-reat addebitat lill-uhud mill-akkuzati, avvolja ta' kompetenza inferjuri, ikun konness ma' reat gravjuri ta' kompetenza superjuri addebitat lil persuna ohra, l-akkuza ghal dak ir-reat inferjuri tingieb quddiem il-Qorti Krimnali sedenti b'guri b'att ta' akkuza wiehed. Jekk mbghad tigi ordnata s-separazzjoni tal-gudizzju, billi l-gudizzju dwar ir-reat gravjuri issir separat minn dak dwar ir-reat inferjuri, il-kompetenza, precedentewent traxxinata bir-reat gravjuri, ma tigix newtralizzata.Il-kompetenza superjuri ghar-reat ta' kompetenza inferjuri giet radikata ghaliex dan kien konnessmar-reat gravjuri migjub fl-att tal-akkuza, u din il-pozizzjoni guridika ma tbiddletx bil-provvediment tas-separazzjoni tal-gudizzji. Sakemm l-att tal-akkuza, kontenenti r-reat gravjuri u r-reati l-ohra ta' kompetenza inferjuri mieghu konnessi, ma jitbiddelx fis-sens li ma jibqghax fih dedott ir-reat gravjuri, il-fattur kompetenzjali jibqa' l-istess, malgrado s-separazzjoni tat-trattazzjoni tal-wiehed u tal-ohrajn.