31/03/1952

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

MAGRI ALBERT J.

MARIO FARRUGIA vs DOTTOR CARMELO ZAMMIT ET.NE.

N/A

-

N/A

APPOGG - DRITT REALI IMMOBILJARI.

Fil-kaz ta' domanda ghal danni fondata fuq il-fatt li x-xerrej attur ikun ircieva minn ghand il-konvenut bejjiegh il-merkanzija minnu mixtrija, imma fi kwantita' anqas minn dik minnu ordnata, jew ta'kwalita' diversa minn dik pattwita, id-domanda ghad-danni, apparti milli "per equipollens" tista' titqies bhala danni fis-sens ta' diminuzzjoni ta' prezz, hija sostnuta anki in bazi gahd-dispozizzjonital-ligi li tghid li kull min jonqos li jezegwixxi obligazzjoni li jkun ikkuntratta huwa tenut ghad-danni. Ghax il-konsenja tal-haga mhux fil-kwalita' pattwita hija inadempjenza, u l-konsenja tal-haga fi kwantita' minuti hija wkoll inadempiment tal-kuntratt li jaghti lok gahr-rifazzjoni tad-danni.Huwa veru li meta l-bejgh isir "in massa", il-merci hija ghar-riskju tax-xerrej, u ghalhekk dan ghandu jbati n-nuqqas li jigri fil-kors tal-vjagg; imma jibqa' dejjem l-obligu tal-bejjiegh li qabel il-vjagg ikun effettivament ghabba l-kwantita' stipulata. U din il-prova huwa ma jaghmilhiex billi igibbhala konferma l-polza tal-kariku, jekk din ikun fiha l-kliem "weight, contents and value unknown"jew "peso sconosciuto"; ghax is-sens tal-polza b'dan il-kliem huwa li jibqa' dejjem l-obligu tal-karikatur li jipprova li l-kwantita' indikata fil-polza kienet giet verament imbarkata.