08/02/1946

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

BORG GORG, CAMILLERI LUIGI A., GANADO E.

SALVATORE DEBONO vs CARMELO ZAMMIT ET

N/A

-

N/A

PERMUTA - RETRATT - SIMULAZZJONI

Huwa lecitu li ssir kwalunkwe kontrattazzjoni u ghalhekk anki permuta, biex jigi evitat id-dritt ta'l-irkupru fuq l-fond li jifforma oggett tal-kontrattazzjoni, purke dina tkun vera u reali, u mhux fittizja. Is-simulazzjoni tista' tigi pruvata anki permezz ta' prezunzjonijiet u kongetturi, purke'dawn ikunu gravi, precizi u konkordanti, u mhux kontradetti minn prezunzjonijiet u indizji ohra. Fil-kaz in ispecje, il-permuta li saret biex jigi evitat id-dritt ta' l-irkupra giet dikjarata mill-Qorti ta' l-Appell bhala simulata, u dan kuntrarjament ghal dak li kienet irriteniet is-sentenza ta' l-Ewwel Qorti, li giet ghalhekk revokata.