09/05/1955

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

MICHAEL CALLEJA vs MARIA MAEMPEL ET.

N/A

-

N/A

ART. 1592,1591 U 1590(1) TAL-KODICI CIVILI - ATT RIKONJITORJU - ENFITEWSI - LAWDEMJU

Hu l-padrun dirett, jew is-subpadrun dirett, jekk ikun il-kaz, li ghandu dritt jezigi illi jigi rikonoxxut minn min lilu jigi trasferit u jkun possessur tal-fond enfitestiku; u f'dan il-kaz, dan ta' l-ahhar ma jistax jirrifjuta r-rikonoxximent. Kif ukoll, hu l-akkwirent tal-fond li ghandu dritt jigirikonoxxut minflok l-enfitewta li minn ghandu jkun akkwista l-fond; u f'dan il-kaz, il-padrun dirett ma jistax jirrifjuta dak ir-rikonoxximent, jekk l-akkwirent ikun persuna idonea ghall-adempiment tal-obligazzjonijiet naxxenti mill-att enfitewtiku.Ghaldaqstant, min kien jippossjedi fond enfitewtiku, u ma ghadux jippossjedih ghax ittrasferih li lhadd iehor, ma jistax igieghel lil padrun dirett ul-enfitewta l-gdid li jirrikonoxxu lil xulxin. Kif lanqas jista' jitlob il-kundanna tal-entitewta l-gdid ghall-hlas tal-lawdemja lill-padrun dirett; ghax sakemm il-padrun dirett u dak l-enfitewta l-gdid ma jkunux ezigew ir-rikonoxximent, u sakemm dak ir-rikonxximent ma jkunx sar, il-lawdemju mhux dovut lill-padrun dirett. Ladarba t-trasferiment ikun sar minghajr il-kunsens tal-padrun dirett, il-possessur precedenti ma jistax jezigi dan ir-rikonoxximent u hlas tal-lawdenju; u hu jibqa' responsabbli lejn il-padrun dirett, jew is-subpadrun dirett, ghall-adempiment tal-obligazzjonijiet enfitewticisakemm isir dak ir-rikonoxximent. Salva l-azzjoni tieghu kontra l-enfitewta l-gdid, li, ghalkemm mhux rikonoxxut mill-padrun dirett, jew mis-subpadrun dirett, hu obligat personalment lejh, ghal kullhlas li jaghmel ghall-enfitewta l-gdid u li ghalieh l-enfitewta l-gdid hu tenut skond il-ligi.