Referenza: Volum 33E (1949), Parti Nru. 2, Taqsima , Paġna 457

Dettalji tas-Sentenza


Data
16/12/1949
Qorti
CIVIL COURT, FIRST HALL
Ġudikatura
CAMILLERI ALBERT V.
Partijiet
CARMELA GRIMA vs MARIA VELLA ET.
ECLI
N/A
Judgement Type
-
Kawża Llinkjata
N/A

Kliem Ewlieni / Fil-Qosor


Kliem Ewlieni
BEJGH - DAZZJONI "IN SOLUTUM" - DONAZZJONI - RETRATT - RETROCESSJONI - SIMULAZZJONI
Fil-Qosor
Fid-donazzjonijiet ma hemmx lok ghar-retratt. Imma jekk id-donazzjoni tkun simulata, dak l-att hekksimulat ma jipprekludix l-ezercizzju tad-dritt ta' l-irkupru fuq il-fond li jifforma l-oggett tal-kuntrattazzjoni. U meta jigi stabbilit li d-donazzjoni kienet simulata, huwa indifferenti jekk fir-realta' l-att kienx ta' bejgh jew ta' dazzjoni "in solutum"; ghax dawn l-istituti t-tnejn jaghtu lokghar-retratt. Lanqas ma huwa preklu, l-ezercizzju tad-dritt ta' l-irkupru bil-fatt li l-partijiet ughandu d-donazzjoni simulatament jergghu lura mill-att li ghamlu. Dik ir-retrocessjoni ma tippregudikax dak id-dritt ta' l-irkupru li tnissel malli sar l-att simulat, u li minn dak il-mument intitolu lir-retraent ghall-ezercizzju ta' dak id-dritt inforza tal-vera kuntrattazzjoni li saret bl-att simulat.




Programm Operattiv 1
CONvErGE connected eGovernment


Dan is-sit jagħmel użu mill-cookies biex jiggarantilek l-aħjar esperjenza. Jekk ma tbiddilx is-settings tiegħek, nifhmu li qed taċċetta l-użu tal-cookies b’mod awtomatiku. Iktar Informazzjoni