06/12/1948

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs LORENZO BALDACCHINO

N/A

-

N/A

"SCHEDULE OF WORKS" - APPELL - ART. 75 TAL-WAR DAMAGE ORDINANCE, 1943 - CITAZZJONI - HSARA TAL-GWERRA - KORREZZJONI - PRESKRIZZJONI - REAT ISTANTANEU

Reat kontemplat fl-art. 75 (a) (b) u (c) tal-War Damage Ordinance 1943, huwa reat istantaneu, li jigi kompjut u ezawrit appena tkun kommpjuta l-vjolazzjoni ta' ligi li tikkostitwieh. Konsegwenzi tar-reat ma ghandhomx jigu konfuzi mar-reat; u ghalhekk il-preskrizzjoni ta' l-azzjoni kriminali dwar dan ir-reat, li tibda tghaddi "a die scientae", jigifieri malli l-Kummissjoni ghall-Hsarat tal-Gwerratigi u konjizzjoni tal-ghoti tat-taghrif falz, ma tigix sospiza bil-fatt li jkunu ghadhom mexjin il-konswgwenzi ta' dak ir-reat. Tribunal ma jistax isib hati lill-imputat ta' imputazzjoni li hija eskluza mit-termini tac-citazzjoni li tikkontemplaha, u l-Qorti ma tistax issib lill-imputat hati ta' imputazzjoni partikulari li mhix kompriza fl-imputazzjoni generika, anzi li hija eskluza minnha. Dikil-procediment ikun ghadu fl-ewwel istanza tista' ssir il-korrezzjoni tac-citazzjoni, fuq talba tal-Proskuzzjoni, biex tkun tista' tittiehed in konsiderazzjoni dik l-imputazzjoni partikulari; imma jekk il-process ikun f'sedi ta' l-appell, din il-korrezzjoni ma tistax issir.