08/11/1948

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs NOBBLI MAGGUR HENRY E. SANT CASSIA

N/A

-

N/A

REKWIZIZZJONI - TISWIJA TAL-HSARA TAL-POST REKWIZIZZJONAT

Fil-kaz li tkun mehtiega t-tiswija ta' fond ghax ikun perikoluz ghan-nies li joqoghdu fih, imma li jkun rekwizizzjonat, il-principju dwar min hu obligat jaghmel l-ispejjez tat-tiswija, hu illi, jekk l-istat kontravvenzjonali qed jinholoq minhabba xi uzu specjali u straordinarju li jkun qed isir mill-post bhala konsegwenza tar-rekwizizzjoni, jista' jkun li, eccezzjonalment, l-obligu tat-tiswija tal-fond jaqa' fuq l-awtorita' rekwizizzjonanti; imma meta l-uzu hu ordinarju u normali, bhal ma hu l-uzu tal-fond ghall-abitazzjoni, u ma ikunx hemm cirkustanzi ohra eccezzjonali, allura sid il-post majistax jehles mill-obligu tieghu li jsewwi l-post minhabba l-fatt tar-rekwizizzjoni. Fil-kaz prezenti kienet dar li kellha travu li kien qed jimminaccja rovina. Sidha kien qed ihalliha battala, ghax barra l-hsara ta' dak it-travu, id-dat kellha difetti radikali ghax kienet mibnija fuq pedamenti mhux sodi, u huwa ma riedx jiehu r-responsabilita' li jdahhal nies fiha. B'dan kollu l-Housing Commissioner irrekwizizzjonaha u dahhal in-nies fiha; u mbghad ippretenda li s-sid kellu jsewwi dak il-trava, Gie, deciz illi fic-cirkustanzi l-persuna obligata ssewwi dak it-travu kienet l-awtorita' rekwizizzjonanti.