16/01/1957

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

CAMILLERI ALBERT V.

JOHN VASSALLO vs MOSES VASSALLO

N/A

-

N/A

"COMPASSIONATE GRATUITY" - "GRATUITY" - ART. 595 (1), 1906 (1) U 1908 TAL-KODICI CIVILI - BWONA FEDE - CURKETT TAL-KUNSENS - DELITT - DONAZZJONI BEJN IL-MIZZEWGIN - KOMMUNJONI TAL-AKKWISTI - LIKWIDAZZJONI TA` WIRT - NULLITA' - RIGALI - SPEJJEZ FUNERARJI

Il-"gravity" li mpjegat jircievi meta jirtira mix-xoghol ghandha, skond il-gurisprudenza prevalenti,tidhol fl-assi tal-komunjoni tal-akkwisti, a differenza tal-"compassionate Gatuity", li tingahta "ex gratia" lid-dipendenti tal-impjegat, u li ma tidholx f'dik il-komunjoni; u dn anki jekk il-"gratuity" tigi mhallas wara x-xoljiment tal-komunjoni tal-akkwisti. L-ispejjez funerarji tad-ducujus ghandhom jigu addebitati lill-assi partikulari tad-decujus. Ic-curkett tal-kunsens ghandu jibqa` tal-mara jew eredi taghha; imma jek ir-ragel jerga` jizzewweg, u lit-tieni mara jaghtiha bhala curkett tal-kunsens ic-curkett li kien l-ewwelmara, u t-tinei mara taccetttah in bwona fede, it-tieni mara ghandha titolu ghal dak ic-cirkutt; u r-ragel huwa tenut ihallas lill-eredi tal-ewwel mara l-valur tieghu. Donazzjoni bejn il-mizzewgin hija nulla; jekk tkun saret minghajr l-awtorizzazzjoni tal-Qorti kompetenti; imma din l-awtorizzazzjoni mhix rikjesta meta si tratta minn rigali jew donazjonijiet manwali u ta` valur zghir skond ic-cirkustanzi tad-donanti. L-oggetti provenjenti minn delitt jidhlu normalment fil-komunjoni tal-akkwisti.