16/12/1955

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI LUIGI A., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

AVUKAT DR. ANTONIO CARUANA vs VINCENT GALEA ET.

N/A

-

N/A

ART. 1530 (1) TAL-KODICI CIVILI - PROVI - RETRATT KONVENZJONALI - SIMULAZZJONI

Bl-att tal-bejgh ta' stabili l-venditur jista' jzomm id-dritt li jiehu lura l-haga mibjugha, taht il-kondizzjonijiet imsemmijin mill-ligi. Imma dak id-dritt il-venditur jista' jzommu ghalieh. Ghaldaqstant, jekk wiehed jezercita d-dritt ta' retratt legali fuq il-fond mibjugh bir-rizerva tar-retrattkonvenzjonali, u mbaghad il-venditur jezercita r-retratt konvenzjonali hekk minnu mizmum, u l-ezercent tad-dritt tar-retratt legali jippretendi li l-venditur kien zamm dak id-dritt a favur ta' haddiehor li mhux il-venditur stess, u li ghalhekk kien hemm simulazzjoni meta nzamm dak id-dritt, dak liezercita r-retratt legali huwa ntitolat li jaghmel il-provi kollha permessi mill-ligi biex jipprovadik il-pretensjoni tieghu; u l-Qorti, limitatament ghal dik l-istess pretensjoni, ma ghandhiex tiddikjara inammissibbli dawk il-provi u tichadlu li jgibhom.