23/01/1956

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

HELEN ZAMMIT PSAILA ET. vs LUQA ELLUL

N/A

-

N/A

CITAZZJONI - DIKJARAZZJONIJIET - INTERESS

Jekk fond jinbiegh bhala suggett ghal dritt ta' passagg, u l-venditur in segwitu jaghmel kawza biexjigi dikjarat li dak id-dritt ta' passagg ma jezistix, mhix attendibbli l-eccezzjoni tal-konvenut fis-sens illi c-citazzjoni jmissha saret biex jigi mpunjat il-kuntratt tal-bejgh, u mhux semplicementbiex jigi dikjarat illi l-fond mibjugh ma jgawdix dak id-dritt ta' passagg. Huwa veru li dik id-dikjarazzjoni ma tkun tfisser xejn sakemm il-kuntratt jibqa' kif inhu; imma dan ma jfissirx illi t-talba ghal dik id-dikjarazzjoni saret hazin, ghax dik id-dikjarazzjoni tidher li hija pre-ordinata ghalkawza ohra li tista' ssir il-quddiem jekk tigi milqugha t-talba ghal dik id-dikjarazzjoni, jigifierili hija pre-ordinata ghall-kawza ta' impunjazzjoni tal-kuntratt. U dana jista' jsir; ghaliex fil-gurisprudenza jinsab stabbilit li mhumiex projbiti fid-Dritt Procedurali domandi ghal dikjarazzjonijiet li jkunu pre-ordinati ghal kawza ohra, avvolja d-dritt ma jkunx jista' jigi dedott attwalment, imma fil-futur. Biss, il-Qorti trid tkun soddisfatta li l-attur ghandu nteress jitlob dik id-dikjarazzjoni bhala formanti l-bazi tal-kawza l-ohra li ssir il-quddiem; liema nteress ma ghandux ikun ipotetiku, imma konkret, u jrid ikun jissussisti di fronti ghall-konvenut li gie maghzul bhala legittmu kontradittur tad-domanda. Ghaldaqstant, id-domanda biex jigi dikjarat li l-fond mibjugh mhuwiex suggett ghad-dritt ta' passagg kif jinsab indikat fil-kuntratt tal-bejgh, minghajr id-domanda ghall-impunjazzjoni tal-istess kuntratt, tista' tkun ta' rizultament utili ghall-attur, jekk tigi milqugha mill-Qorti, ghax hija pre-ondinata ghall-kawza l-ohra tal-impunjazzjoni tal-kuntratt. Dak li jista' jinghad hu li l-attur seta' mill-ewwel gieb il-quddiem l-azzjoni ghall-impujazzjoni tal-kuntratt; imma din ic-cirkustanza tista' tinfluwixxi fuq il-kap tal-ispejjez tal-kawza l-ohra li tista' ssir il-quddiem, skond ma jkun l-ezitu ta' dik il-kawza, u ma ggibx li d-domanda ghas-semplici dikjarazzjonihija inutili jew saret hazin.