02/10/1954

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs PAUL VASSALLO

N/A

-

N/A

"CONTRIBUTORY NEGLIGENCE" - ART. 527(3) TAL-KAP.12 - DANNI - NEGLIGENZA - SPEJJEZ TAL-PERIZJA - TRAFFIKU

Jekk driver jara persuna fit-triq f'pozizzjoni ta' perikolu li tigi nvestita bil-karozza li jkun qieghed isuq, u dan fi zmien utili biex jevita lil dik il-persuna l-konsegwnzi, u, ghalkemm jista' jonqos li jevitalha dawk il-konsegwenza, huwa hati ta' negligenza li taqa' taht is-sanzjonijiet tal-ligikriminali. Xejn ma jsiru li dik il-persuna, li tigi hekk investita, tkun qeghdet ruhha anki deliberatament f'pozizzjoni ta' perikolu, jew tkun uriet imprudenza tali li tikkostitwixxu "contributory negligence"; ghax dik in-negligenza kontributorja, jekk jista' jkollha l-importanza ma ghandha fil-procediment kriminali, billi ghall-finijiet tar-responsabilta' kriminali, il-"contribbutory negligence" ma tiskriminax lill-imputat, ammenokke' ma tkunx il-kawza unika determinanti tal-hsara. L-ispejjez tal-perizja adoperata fil-procediment kriminali titqies, b'ligi, bhala debitu civili.