11/12/1992

CIVIL COURT, FIRST HALL

SAID PULLICINO JOSEPH

GERANZIO U LINA KONJUGI BARTOLO vs ANGELO CARUANA

N/A

-

N/A

KWASI KUNTRATT GUDIZZJARJU - VERBAL FIL-QORTI

Huwa risaput illi 'in judicis qua si contraditur' u ghalhekk il-verbal mizmum mir-registratur b'ordni tal-Qorti jorbot lill-kontendenti bis-sahha ta' kwazi kuntratt gudizzjarju. Il-verbal li jsir f'isem il-partijiet quddiem ilQorti bhala transazzjoni tal-kontraversja ta' bejniethom, jikkostitwixxuatt pubbliku u bhala tali huwa kuntratt. Il-verbal jikkostitwixxi transazzjoni validament maghmulab'att pubbliku, bhal ma huwa verbal tal-Qorti, peress li f'verbal simili r-Registratur huwa appunyuufficjal pubbliku, debitament awtorizzat jattribwixxi fidi pubblika lil dan l-att.