04/06/2013

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI SILVIO, MALLIA TONIO, AZZOPARDI JOSEPH

DIRETTUR TAL-QRATI CIVLI U TRIBUNALI vs DEBONO RAYMOND

ECLI:MT:ACIV:2013:81379

FINAL JUDGEMENT

DIRETTUR TAL-QRATI CIVLI U TRIBUNALI vs DEBONO RAYMOND - 60/2010/2 - TA' L-APPELLI CIVILI (SUPERJURI), MALTA

OKKJU TAL-KAWZA

Dan hu kaz dwar ir-registrazzjoni hawn Malta ta' ordni ta' manteniment mahrug mill-County Court ta'Durhan, I-Ingilterra, fit-18 ta' Marzu, 2008. Intalbet n-nullita tas-sentenza ghax l-okkju kien inkorrett. Il-Qorti qalet li ma ratx, fic-cirkostanzi, li jista' jigi identifikat "zball" fl-okkju tas-sentenza. II-proceduri nbdew mid-Direttur, Qrati Civli u Tribunali fejn talab Ii tigi registrata sentenza fl-ismijiet "Lisa Debono v. Raymond Debono", u I-okkju tas-sentenza tal-ewwel Qorti jirrifletti dak tad-decizjoni estera. L-okkju, hu veru, seta' gie registrat ahjar biex jirrifletti li dawn huma proceduri li nbdew mid-Direttur, Qrati Civili u Tribunali, u mhux direttament minn Lisa Debono,pero`, mhux kaz ta' okkju li jindika persuna differenti minn dik involuta fil-kawza, u, ghalhekk in-nuqqas ta' indikazzjoni cara fl-okkju ma ghandux iwassal ghan-nullita` tas-sentenza.