25/11/2004

CIVIL COURT, FIRST HALL

MICALLEF JOSEPH R.

GAUCI CHARLES ET vs BORG MIZZI MARIA ET NOE

N/A

FINAL JUDGEMENT

GAUCI CHARLES ET vs BORG MIZZI MARIA ET NOE - 87/1998/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

DANNI, RESPONSABILITA` TA` SID TA` FOND GHAL HSARAT F`FOND ADJACENTI

Kull persuna li b'xi mod ikollha l-kontroll effettiv fuq il-post li jkun u tkun ghalhekk f'qaghda litista' tnehhi l-perikolu, kemm jekk tali persuna hija l-kerrej jew detentur tal-post u kif ukoll jekk kemm-il darba hija semplici amministratur tieghu jew inkella s-sid jew wiehed minnhom. Jibqa' dejjem stabilit li n-nuqqas ta' tharis minn persuna bhal din ta' xi ordni mahrug mill-Pulizija biex jitnehha perikolu jikkostitwixxi ksur tal-ligi;

Fil-kaz fejn persuna tallega li tkun garrbet hsara minhabba l-ghamil jew l-omissjoni tal-parti l-ohra, jehtieg li min jallega li garrab dannu jehtieg jipprova kemm l-att jew l-omissjoni tal-persuna mixlija bir-responsabbilta' ta' dak l-ghamil jewta' dik l-omissjoni, u kif ukoll li d-danni mgarrba huma l-effett konsekwenzjali ta' dak l-ghamil jew ta' dik l-omissjoni;