05/11/2004

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

DE GAETANO VINCENT

IL-PULIZIJA vs CARMEL CAMILLERI

N/A

FINAL JUDGEMENT

N/A

IMPJIEG, DISTINZJONI BEJN REDUNDANCY U RAGUNI TAJBA U BIZZEJJED - RESPONSABILITA` VIKARJA, KIF GHANDU JIGI CITAT UFFICJAL TAL-KUMPANNIJA

Ma kien hemm ebda htiega li fic-citazzjoni jinghad espressament li direttur ta' kumpannija li tkun ikkommettiet reat kien qed jigi imharrek fil-vesti tieghu ta' direttur, jew manager ecc. tal-kumpanija - ir-responsabbilta` vikarja f'dan il-kaz iggib maghha r-responsabbilta` personali ta' dak li jkunproprju ghan-nuqqasijiet tas-socjeta` jew kumpnanija, u ghalhekk ic-citazzjoni tohrog korretement uvalidament meta ssejjah lid-direttur, manager ecc. minghajr referenza ghall-kumpanija, u meta l-imputazzjoni tghid li huwa l-imharrek li ghamel jew naqas milli jaghmel xi haga.

Ma jistax legalment jinghad li galadarba min ihaddem ikun spicca bla xoghol, allura kien hemm "raguni tajba u bizzejjed" fis-sens tas-subartkolu (14) ghat-tkeccija ta' impjegat. Il-kaz in dizamina huwa wiehed ta' redundancy, u biex ikun applikabbli s-subartikolu (14) kellu jigi pruvat li kien hemm xi haga "aktar"jew "differenti" minn semplici redundancy.