09/10/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA DEMAJO GIANNINO

CUTAJAR MARIO vs KAP KMANDANT TAL-FORZI ARMATI

N/A

FINAL JUDGEMENT

CUTAJAR MARIO vs KAP KMANDANT TAL-FORZI ARMATI - 2196/1999/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

DANNI, RESPONSABILITA` TA` MIN IHADDEM - FORZI ARMATI

Ghalkemm huwa minnu illi suldat huwa wkoll "haddiem" li ghandu "l-post tax-xoghol" tieghu, huwa minnu wkoll illi s-servizz militari, min-natura tieghu, huwa servizz ta' perikolu. Dan ma jfissirx illis-suldati ghandhom ikun esposti ghall-perikolu bla bzonn jew bla raguni tajba; ifisser izda li dakli jkun mehtieg ghall-esigenzi tas-servizz ma jistax ma jsirx ghax ic-cirklostanzi jkunu ta' perikolu jew riskjuzi. Is-servizz militari ma jistax jinghata biss f'cirkostanzi u f'ambjent ta' bla perikolu. Min-natura taghhom il-htigijiet tas-servizz militari jistghu jkunu influwenzati izda mhux determinati minn konsiderazzjonijiet ta' riskju jew ta' perikolu.