16/10/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

MICALLEF JOSEPH R.

R. VON BROCKDORFF INSURANCE AGENCY LTD N vs FALCOTRANS LIMITED NOE

N/A

PARTIAL SENTENCE

R. VON BROCKDORFF INSURANCE AGENCY LTD N vs FALCOTRANS LIMITED NOE - 3214/1996/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

Yes

PROVA, PROVI PRODOTTI QABEL IN-NOTIFIKA TA` WAHDA MILL-PARTIJIET

Imkien fil-ligi ma jinghad li l-ebda xiehda ma tkun ammissibbli jekk xi parti ma tkunx ghadha laqghet kopja tal-atti u notifika tas-smigh. Kemm hu hekk, l-artikolu 157 tal-Kodici jipprevedi sitwazzjoni fejn il-parti attrici tista' tressaq, flimkien mal-Att tac-Citazzjoni (u ghalhekk qabel ma l-kawza tkun imqar giet appuntata jew anqas u anqas notifikata lill-parti mharrka), provi b'affidavit li jirrigwardaw il-mertu, bla xejn b'daqshekk ma jkun iddghajjef jew tnehha l-jedd tal-parti mharrka litaghmel il-kontrolli kollha mehtiega dwar dik ix-xhieda.

Il-qies li bih jitkejjel il-kriterjutat-trattament indaqs lill-partijiet f'kawza huwa dak li jiggarantixxi effettivament l-ahjar difizalil kull parti. Dan ma jfissirx li, jekk parti tidhol jew tiddahhal f'kawza wara li din tkun inbdiet, m'ghandux jinghatalha l-jedd li f'dak l-istadju tuza l-mezzi kollha disponibbli fil-ligi biex tressaq il-kaz taghha u taghmel il-kontrolli mehtiega. Li kieku jinghad mod iehor, allura dan iwassalghal stat fejn, per ezempju, jekk parti tigi msejha fil-kawza, il-process tas-smigh tax-xhieda jkunirid jerga' jinbeda mill-gdid u dak li jkun diga' sar jinhatt u jitwarrab. Dan huwa 'l boghod hafna minn dak li trid il-ligi ghall-mod kif ghandhom jigu istruwiti l-kawzi;