02/10/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

PACE RAYMOND C.

HASSAN AHMED ATWA vs CAMILLERI JOANNA ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

HASSAN AHMED ATWA vs CAMILLERI JOANNA ET - 646/1998/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

ZWIEG, REGISTRAZZJONI TA`

Skond id-dispozizzjoni ta' l-artikolu 237 tal-Kap 16, li jipprovdi li:-

"L-atti taz-zwieg ghandhom jinkitbu u jigu ffirmati kif provdut fl-artikolu 293".

In effetti skond l-artikolu 293u 294 tal-Kap 16 hemm provdut il-passi li l-istess konjugi ghandhom jiehdu sabiex l-istess att taz-zwieg jigi debitament registrat, u l-formuli li ghandhom jintlew ghall-istess skop, bil-konsenja ta'l-att lid-Direttur tar-Registru Pubbliku.

L-importanza tal-istess registrazzjoni ma tistax tigi minimizzata, anzi r-registrazzjoni tal-istess hija vitali ghall-istatus legali ta' kull persuna ufil-kaz taz-zwieg dan huwa enfasizzat bid-dispozizzjoni ta' l-artikolu 12 (3) tal-Kap 255 tal-Ligijiet ta' Malta li jipprovdi li:-

"Zwieg ma jkollux effett ghal kull ghan tal-ligi u sakemm l-att taz-zwieg xieraq ma jkunx kompletat u konsenjat ghar-registrazzjoni skond id-dispozizzjonijiet ta' l-artikolu 293 u 294 tal-Kodici Civili".