07/07/2003

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

SUPERMARKETS (1960) LIMITED vs CACHIA MARIO NOE ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

SUPERMARKETS (1960) LIMITED vs CACHIA MARIO NOE ET - 4/1995/1 - TAL-APPELLI CIVILI (INFERJURI), BORDIJIET

RITRATTAZZJONI, NECESSITA` TA` TALBA GHAT-THASSIR TAS-SENTENZA IMPUNJATA - RITRATTAZZJONI, STADJI TA` - RITRATTAZZJONI, STADJU IN RESCINDENTE - RITRATTAZZJONI, STADJU IN RESCISSORIO

Il-gudizzju ta' ritrattazzjoni hu maghmul minn zewg stadji distinti li ghandhom jinzammu separati uma jistghux jigu akkumulati jew konfuzi flimkien: l-oggett tal-ewwel stadju hu li tigi annullata s-sentenza bejn il-partijiet li tkun saret gudikat; skop tat-tieni stadju hu li terga' ssir it-trattazzjoni tal-kawza u tigi moghtija sentenza gdida.

Huwa mehtieg li ssir talba specifika ghar-revoka tas-sentenza attakkata.

Hi kondizzjoni sine qua non ta' din il-procedura specjali illi qabel ma kawza tigi trattata mill-gdid, trid tkun giet revokata u mhassra s-sentenza li tkun impunjata. Mhux lecitu ghall-Qorti allura li tibda tikkonsidra u titratta mill-gdid il-kawza jekk ma tkunx qabel annullat is-sentenza li taghha tkun qed tintalab ir-ritrattazzjoni u dana wara d-debita verifika li jkunu jokkorru cirkostanzi li jiggustifikaw li dan isir fit-terminu ta' xi wiehed jew aktar mis-subincizi ta' l-Artikolu 811. Verifika li l-Qorti tista' taghmel biss jekk ikun hemm talba ad hocmir-ritrattand li s-sentenza attakkata tigi qabel xejn imhassra.